-
Comptes & Personnages * —————
Canon
platforme twitter/x
utilisateur @hf_dreamcatcher
Description du rôle L’ARG est basé sur leur prochaine sortie musicale. Dreamcatcher est connu pour son riche lore obscur et intense, mis en scène à travers leurs clips sous forme de séries et de trilogies.
platforme twitter/x
utilisateur @ymenehcra99
Description du rôle Le premier personnage introduit par le compte officiel de Dreamcatcher à travers un tweet/publication.
platforme twitter/x
utilisateur @9mynameis1
Description du rôle Deuxième personnage introduit. Ymnenehcra99 et 9mynameis1 se suivent mutuellement.
platforme youtube
utilisateur @ymenehcra99
Description du rôle Le compte YouTube de Ymenehcra99
Indices et énigmes * —————
Par ordre chronologique (du moins j’ai essayé).
Canons confirmés/liés
DÉBUT - POINT DE DÉPART
Le compte de Dreamcatcher a tweeté/posté cette vidéo.La vidéo nous a mené vers le compte du premier personnage: ymenehcra99.
Nous avons découvert que ymenehcra99 tweetait une série d’évènements dans l’ordre suivant :
12 octobre
아 이건 또 뭐임; 유튜브도 이러더니 이건 또 언제 만들어진거?Traduction : “Qu’est-ce que c’est ? YouTube est comme ça aussi, quand cela a-t-il été créé ?”
하.. 진짜 소름돋는다고.... 도대체 너 누구세요?;; 보고 있으면 대답해Traduction : “Ha… C’est vraiment effrayant… Qui es-tu bon sang ?;; Si tu veux me voir, alors réponds moi.”
13 octobre
14 octobre
Korean:얼마 전부터 저는 이상한 일들을 겪고 있습니다. 이 이상한 종이를 주운 후부터 모든 일이 시작되었습니다. 이 종이에 대해 알고계시거나 저와 같은 일을 겪으신 분들은 저에게 DM부탁드립니다.9월 9일, 제 생일파티가 끝난 후의 일이었습니다. 친구들과 함께 놀고 집에 오는 길에서 우연히 이 봉투가 바닥에 떨어져 있는 것을 보게 되었습니다. 안에 무언가 들어있어서 궁금하기도 했고 취하기도 했던 터라 종이를 주워 봉투 안의 내용을 확인하였습니다. 확인한 이후부터의 다음날 아침까지의기억이 제게는 없습니다. 너무 과음해서 필름이 끊긴 것으로 생각했던 저는 대수롭지 않게 넘어갔습니다. 그리고 그날부터 저는 기억이 한번씩 사라지기 시작했습니다. 그 기억이 사라졌을 때, 저는 제가 모르는 이상한 행동들을 하게 됩니다. 가족이나 지인들이 그때 왜 그랬냐는 식으로 물어본 적이있긴 했지만 기억이 없었기에 무슨 소리 하는 건지 알아들을 수 없었고 내가 잊어버렸나보다 하고 단순하게 넘어갔습니다. 하지만 며칠 전 저는 유튜브에 들어가고 이상한 아이디로 로그인된 것을 발견합니다. 제가 만든 적이 없는 처음 보는 아이디였습니다. 심지어는 트위터도 새로운 계정으로로그인되어 있었습니다. 지금 트윗을 올리고 있는 이 계정이 바로 그 계정입니다. 새로운 계정이 생기는 것들쯤이야 별거 아니니 그냥 넘어갈 수 있습니다. 하지만 어제 트위터에 들어와 보니 이상한 사진이 하나 올라와 있었고 휴대폰을 해킹당한 줄 알고 놀란 채로 친구들에게 고민을 토로했습니다.친구들은 일단 무서우니 사진부터 삭제하라고 하여 삭제하였습니다. 그러나 오늘 다시 들어와 보니 같은 사진이 또 올라와 있었습니다. 아무튼 친구들은 요새 들어 제가 다른 사람 같았다며 친구가 그리던 왕관 그림을 찢기도 또 모르는 사람 가방에 붙어있는 왕관키링을 떼간 적도 있다고 하였습니다.제가 이렇게 공격적인 행동을 하였다는 것이 너무 무섭게 느껴졌고 저는 해결책을 찾고 싶었습니다. 하지만 이상하게도 그때부터 왕관을 찾게 되면 모든 것이 해결될 것이라는 확신이 머릿속을 떠나지 않습니다. 제발 제가 왕관을 찾을 수 있도록 도와주세요. RT 부탁드립니다.
Traduction:Depuis un petit moment, j’ai vécu quelques étranges évènements. Ces drôles de choses ont toutes commencé lorsque j’ai pris en main ce bout de papier. Si quelqu’un sait quelque chose à propos de ce papier ou a traversé quelque chose de similaire, envoyez moi un DM s’il vous plaît.C’était après ma fête d’anniversaire le 9 septembre. Sur le chemin du retour après une sortie avec mes amis, j’ai trouvé cette enveloppe sur le sol. Par curiosité et aussi sous l’effet de l’alcool, parce que quelque chose était à l’intérieur, j’ai pris le papier et jeté un œil dans le contenu de l’enveloppe.Je ne me rappelle pas avoir pris connaissance de l’enveloppe, pas même le matin suivant. Je n’ai aucun souvenir… Je pensais que le film avait été coupé car j’ai trop bu, mais je n’en avais rien à faire. Depuis ce jour, mes souvenirs ont commencé à s’évaporer. Quand un souvenir disparaît, je fais des choses dont je n’ai même pas conscience. Ma famille et mes proches m’ont demandé pourquoi je fais ça.J’ai fait ces choses, mais je ne m’en rappelle pas, alors je ne peux pas comprendre de quoi ils parlent et j’ai simplement tourné la page, me demandant si j’avais vraiment oublié. Cependant, il y a quelques jours, j’ai ouvert YouTube et j’ai constaté qu’un compte avec un ID bizarre était connecté. C’était la première fois que je voyais un ID que je n’avais jamais créé. Même mon Twitter est un nouveau compte.Le compte était déjà connecté. Il s’agit de celui avec lequel je tweete actuellement. Ce n’est pas si inquiétant d’avoir un nouveau compte, donc je peux passer à autre chose. Cependant quand j’ai ouvert Twitter hier, j’ai vu une image étrange, je pensais donc que mon téléphone était piraté. J’ai communiqué mes inquiétudes à mes amis.Mes amis m’ont d’abord demandé de supprimer l’image parce qu’ils en avaient peur. Mais quand j’ai ouvert Twitter le lendemain, la même image a encore été postée. Bref, mes amis m’ont fait remarquer que j’agissais comme une personne différente ces derniers temps et que j’ai même arraché une petite couronne d’un porte-clés attaché au sac de quelqu’un que je ne connaissais pas.C’était vraiment effrayant de savoir que j’agissais de manière si agressive, je voulais trouver une solution. Mais étrangement, il semble que je ne puisse pas être en paix tant que je n’aurai pas trouvé cette couronne et tout résolu. Je vous en supplie aidez-moi à trouver la couronne. RT, s’il vous plaît.
Cr: insomnicsy
Traduction de la lettre:Note à tous ceux qui lisent ceci :
※ Ces instructions sont un rappel écrit pour les générations futures.
※ Soyez prudent. ???? peut vous amener à vous faire du mal l'un à l'autre et détient le pouvoir de charmer. Souvenez vous en.
※ Après avoir minutieusement lu le document, brûlez le à un endroit où la couronne ne peut pas vous voir. Ne croyez pas à tout.1. Il s’agit de la richesse et de l'honneur. C’est quelque chose de dangereux qui détient du pouvoir. N’essayez pas de trouver la couronne sans précautions.2. Dès que vous entendez quelque chose en rapport avec la couronne, faites passer le mot aux autres.3. Une semaine après avoir entendu l’histoire, quelqu’un viendra à vous juste avant l’aube. N’ouvrez pas la porte, pensez à votre famille.4. Si vous n’ouvrez pas la porte, vous pourrez apercevoir le visage derrière la fenêtre/porte.5. Arrêtez ceux qui recherchent la couronne (note de traduction : à cause des dégâts causés sur la lettre, il se pourrait que ce soit “n'arrêtez pas”)6. N’attendez pas ceux qui sont partis.
Cr: Cross-reference with tranls by mynameispurple_ & traum0113
16 octobre
20 octobre
NOUVEAU PERSONNAGE
9mynameis_1 est présenté
9mynameis1
Tweet: @ymenehcra99
ㅎㅇ 나임Traduction : “Hey. C’est moi”ymenehcra99
Reply: 방금 맞팔 했으Traduction : “Je t’ai suivi”
9mynameis1 répond aux photos du Lapin et de la cible de fléchettes.
9mynameis1
Tweet: 이게 그 너가 말한거??Traduction : “Est-ce de cela que tu parlais ??”ymenehcra99
Reply: 이거는 삭제 안해봤는데 밑에 보면 사진 또 있는게 그거야.. 삭제해도 또 똑같이 올라왔다는 그거Traduction : “Je n’ai pas essayé de supprimer cette image, mais il y en a une autre en dessous… même si je supprime celle-ci, elle reviendra.”
9mynameis1 répond à la photo des mains à laquelle ymenehcra99 fait référence dans le précédent tweet/post.
??????
야..이건 좀 무서운데??? 사진 보자마자 소름돋음ㄷㄷTraduction : “Whoa… c’est un peu effrayant??? J’ai eu des frissons rien qu’en regardant cette image.”
ymenehcra99 nous en dit plus sur ce qui lui arrive.
요즘 매일 같은 꿈을 꾸고 있다. 새빨간 레드카펫을 밟고 계단을 오르는…Traduction : “J’ai eu les mêmes rêves chaque jour ces derniers temps. Je marche sur un tapis rouge, montant un escalier…"
철창, 인형, 다트판, 레드카펫, 그리고 왕관…
도대체 무슨 관련이 있는 것일까Traduction : “Une cage, une poupée, un jeu de fléchettes, un tapis rouge et une couronne… Qu’est-ce que tout ça à avoir avec quoi que ce soit?”
혹시 최근 들어 왕관에 대한 이상한 집착이 생기신 분들이 있다면 DM 부탁드립니다. RT도 부탁드립니다.Traduction : “Si quelqu’un a développé une obsession étrange avec les couronnes récemment, s’il vous plaît envoyez moi un DM. S’il vous plaît, retweetez aussi.”
NOTE: Chronologiquement, ceci est arrivé lorsque le compte officiel de Dreamcacher a tweeté la vidéo qui nous envoie vers le compte d’ymenehcra99 , dans laquelle un message lui est envoyé.
21 octobre
지금 이게 먼일이지,,,Traduction : “Qu’est ce qui est en train de se passer…”
왜 갑자기 다들 저를 팔로우하시는지는 모르겠지만 트친이 해줬던 말도 그렇고 지금 이 상황도 그렇고 다 너무 무섭네요
플텍 걸겠습니다.Traduction : “Je ne sais pas pourquoi vous me suivez tout d’un coup mais j’ai peur de ce que mon mutu raconte et de ce qui se passe actuellement.
Je vais fermer mon compte maintenant.”
9mynameis1 se met en privé et son compte devient silencieux.
ymenehcra99 commence à répondre à d’autres gens.
ymenehcra99
Tweet préalablement traduit : Si quelqu’un a développé une obsession étrange avec les couronnes récemment, s’il vous plaît envoyez moi un DM. S’il vous plaît, retweetez aussi.Dayb_Dayd
"DM 답장 부탁드려요"Traduction: S’il te plaît, réponds à mon DM.ymenehcra99
안녕하세요. 현재 DM이 너무 많이 와서 하나하나 답변 드릴 수 없는 상태입니다. 저와 비슷한 경험을 하셨다는 분들 위주로 답변 드리겠습니다.Traduction : Bonjour. Actuellement, il y a beaucoup trop de DMs donc je ne peux pas répondre à chaque. Je répondrai principalement à ceux qui ont eu des expériences similaires à la mienne.
Zeevaier
Salut, qui es-tuymenehcra99
저도 잘 모르겠습니다. 이 영상을 올린 기억이 제게는 없습니다. 제 기억이 사라졌을 때 올라온 영상인 것 같습니다.Traduction : “Je ne sais pas vraiment non plus. Je ne me rappelle pas avoir posté cette vidéo. Je pense qu’elle a été postée quand mes souvenirs ont disparu.”
많은 분들께서 관심을 표해주신 덕분에 왕관을 찾을 수 있을 것만 같은 기분이 드네요. DM 확인 후, 저와 같은 경험을 공유하신 분이 계시다면 다시 트윗 올리도록 하겠습니다.Traduction : J’ai l’impression que je parviendrai à trouver la couronne grâce à l'intérêt porté par tant de gens. Après avoir jeté un œil à mes DMs, je tweeterai encore si quelqu’un a partagé la même expérience que moi.”
22 octobre
ymenehcra99 répond à quelques DMs et la plupart des réponses sont similaires aux suivantes.
Traductions:Participant
Salut, je fais des rêves étranges 😵ymenehcra99
Peux-tu m’expliquer en détail ce qui s’est passé?
Traductions:Participant
Je sais où trouver la couronneymenehcra99
Comment sais-tu où chercher ?
Traductions:Participant
Salut ?
Tu dois brûler cette note qui se réfère à la couronne
Mais tu ne peux pas porter une couronne sans permission, car tu as une obsession !ymenehcra99
J’ai l’impression que j’aurais de gros soucis si je brûle le papier
EVENEMENT EN DIRECT
Le groupe Dreamcatcher à un fan meeting et les fans ont trouvé un lapin sur place avec un QR code.
Le QR code mène à une vidéo YouTube et nous découvrons qu’il s’agit du compte d’ymenehcra99’s. La vidéo à été postée le 17 octobre. (Note: La date de publication est sûrement peu importante)
Dans la vidéo se trouvent de multiples indices.
Un indice caché a été découvert
Traduction : Rendez-vous au magasin à 21h le 27 octobre
NOUVELLE PLATEFORME DU COMPTE
Le compte YT d’ymenehcra99 nous donne d’autres indices puisqu’il contient plusieurs commentaires pour la grande majorité laissés en dessous des vidéos de la chaîne officielle de Dreamcatcher.Il y a 7 messages, n’hésitez pas à aller vérifier en dessous des vidéos pour les indices.
Cr: kazeni_san
Traduction : Croyez vous en le pouvoir de la couronne ? Suivez les marques de la couronne si vous y croyez.
Traduction : La couronne sera parfaite seulement lorsque le tapis blanc deviendra rouge.
Traduction : Aimeriez vous nous rejoindre ? Cette endroit est déjà plein de monde ! Il y a plus de quatre vingt dix personnes ensemble. Nous devons nous dépêcher. Il ne reste plus beaucoup de temps !
Traduction : Le moment où je l’ai mise sur ma tête, j’avais tout. Ma sécurité était assurée dans mon rêve.
Traduction : Pactisant avec Dieu, affrontant les flammes chaque jour. J’ai aperçu un monde différent, ressentant un pouvoir inconnu dans les détonantes flammes.
Traduction : C’était écrit sur un papier volant ! Tu dois prendre une importante décision pour l’avoir, mais le moment où tu l’as, un nouveau monde se déploie !
Traduction : Cela dépend de moi ? Non, seule la couronne peut déterminer le destin.
23 octobre
ymenehcra99 continue de commenter les mêmes messages dans les lives et vidéos de Dreamcatcher.
24 octobre
Traductions:Participant
Quelqu’un est-il venu à ta porte ?ymenehcra99
Comment le sais-tu ? As-tu vécu la même chose ?
Traductions:Participant
Par hasard, as-tu ouvert la porte?ymenehcra99
Je ne l’ai pas encore ouverte.
25 octobre
보내주신 모든 DM을 확인했습니다. 수많은 DM이 왔지만 제가 올린 트윗을 읽고 따라 하시거나 장난치려는 분들이 대부분이네요... 여러분들에게는 제가 겪은 일들이 아무것도 아닐지 모르겠지만 저에게 있어 왕관을 찾는 일이 매우 중요한 일이라는 점 알아주시고 장난은 삼가해주시길 부탁드립니다.Traduction : "J’ai lu tous les DMs que j’ai reçus. Il y en a énormément, mais la plupart ont lu les tweets et les suivent ou essayent de se moquer de moi… Ce que j’ai vécu n’est peut-être rien pour vous mais s’il vous plaît comprenez que trouver la couronne est très important pour moi, je vous prie de vous abstenir de faire des plaisanteries."
공통적으로 말씀 주시는 부분에 대해 말씀드립니다.
1. 왕관을 찾으신 분은 왕관 사진을, 왕관에 대한 집착이 생기신 분은 구체적인 상황을 보내주세요.
2. 문 밖에 누군가 찾아왔을 때 문을 열어보신 분은 어떤 일이 벌어졌는지 알려주세요.
3. 제게 생긴 이상한 계정은 트위터와 유튜브뿐입니다.Traduction : “j’aimerais faire une annonce pour tous ceux avec qui j’ai communiqué.
1. Si vous trouvez la couronne, s’il vous plaît envoyez moi une image de celle-ci et si vous êtes obsédé par la couronne, je vous prie de m’écrire une situation spécifique.
2. Quiconque a ouvert la porte quand quelqu’un est sorti, dîtes moi ce qu’il s’est passé s’il vous plaît.
3. Quiconque a ouvert la porte quand quelqu’un est sorti, dîtes moi ce qu’il s’est passé s’il vous plaît
그리고 함부로 왕관을 찾으려 하지 말라고 적혀있는데 왜 왕관을 찾으려고 하느냐는 질문을 많이 주시는데요. 저는 종이에 반드시 맞는 말만 적혀있다고는 생각하지 않습니다. 종이를 주운 지 일주일이 한참 지났음에도 아직까지 매일 누군가가 찾아오고 있다는 것이 그 증거입니다.Traduction : "Beaucoup de gens me demandent pourquoi j’essaye de trouver la couronne alors qu’il est écrit que l’on ne devrait pas la chercher sans précaution. Je ne crois pas qu’uniquement de mots fiables sont inscrits sur ce papier. La preuve est que même si cela fait une semaine depuis que j’ai pris en main le papier, quelqu’un vient toujours me trouver chaque jour.”
ymenehcra99 décide alors de faire un sondage pour décider de sa prochaine action.
매일같이 찾아와 문을 두드리는 누군가 때문에 너무 힘이 듭니다. 이제는 환청인가 싶은 생각도 듭니다. 저를 돕고자 하시는 분들의 의견을 한번 들어보고 싶습니다. 투표 결과에 따라 내일 아침이 오기 전 어떻게 할지 결정하도록 하겠습니다.1.문을 열어준다
2: 문을 열어주지 않는다Traduction : “C’est difficile car quelqu’un vient et toque à ma porte tous les jours. Je me demande désormais si je ne suis pas en train d’halluciner. J’aimerais entendre les personnes qui veulent m’aider. Je déciderais quoi faire avant demain matin, dépendant des résultats des votes."Vote:
1. Ouvre la porte
2. N’ouvre pas la porte
Le sondage prend fin avec comme décision : Ouvre la porte.Quelques temps plus tard, ymenehcra tweete encore.
여러분의 의견대로 오늘은 누군가가 문을 두드리자마자 문을 열어보았습니다. 밖에 사람은 존재하지 않았습니다. 오직 이 종이만이 떨어져 있었을 뿐... 이번에도 왕관과 관련된 종이였습니다. 왜 계속 제 주변에서 이런 종이가 발견되는 것일까요? 도대체 누가 이 종이를 놓고 가는 것일까요?Traduction : “Comme tout le monde l’a dit, quelqu’un a frappé à ma porte et je l’ai ouverte. Cependant, il n’y avait personne, seulement ce papier… Cette fois, il s’agissait d’un papier lié à la couronne. Pourquoi est-ce que je continue à découvrir ces papiers et qui les laisse derrière moi ?”
Traduction :“Bonjour ? Quand vous lirez ceci, je serai probablement devenu une personne chanceuse.Tout le monde souhaite l’argent et le pouvoir ainsi qu’une somptueuse vie éternelle dans laquelle tout perdure.
Et je suis sur le chemin pour en profiter.
Ce serait dommage de connaître la légendaire couronne tout seul, c’est pour cette raison que j’écris cela.
J’espère que beaucoup d'entre vous recevront cette lettre. Cet endroit dans lequel j’ai pénétré a également reçu d'autres personnes qui cherchent la couronne.
Mais ils semblent tous endormis, alors je marche silencieusement. Il semble qu’ils soient là pour la couronne.
Je vais marcher en continu pendant que les autres sont endormis.Attends, pourquoi je suis là, ah, je suis là pour la couronne.Dès que vous portez la couronne j’ai entendu dire qu’un nouveau monde se dévoilera et que j’aurai l’impression de voler dans le ciel.
C’est comme si la couronne me sauvera. Mais non, je ne la veux pas- je veux la couronne.
Mais je veux rentrer. Je peux voir au loin la couronne. Je ne veux pas rentrer
Je veux vraiment porter la couronne. Attends. Tu ne veux pas la couronne, n’est-ce pas? Je pense que tu ne la veux pas (la veux-tu ?)C’est faux…Je ne la veux pas… (D’autres gens…)Je la veux… non ? Je ne la veux pas.Je pense qu’il est mieux de s’arrêter. Ne lis plus. Ce n’est pas mon écriture. Non. C’est mon écriture. Tu peux entrer.
Tu ne veux pas de moi ? Je brille. Tu profiteras de la vie éternelle si tu m’as.
Viens à moi. Tu viens à moi, pas vrai ?
Viens à moi. Je t’attends.Bonjour ? Quand vous lirez ceci, vous serez aussi probablement devenu une personne chanceuse.
26 octobre
Traduction:Participant
Dans la vidéo postée sur ton compte, le nom du contact est enregistré en tant que couronne, et non comme un numéro de téléphone habituel. Est-ce quelqu'un que tu connaissais ? Ou ne s'agissait-il pas de ton téléphone ?ymenehcra99
Je ne me souviens pas avoir publié cette vidéo, alors je ne sais pas. Il n'y a personne enregistré en tant que couronne dans mon téléphone actuellement.
27 octobre
Dreamcatcher a performé au Changwon K-Pop World Festival
Suite à la performance de Dreamcatcher, ymenehcra a encore posté.
Et à 21h (heure coréenne) comme précédemment vu dans la video C obtenue à travers le QR code sur le lapin, nous nous dirigeons vers la boutique officielle de Dreamcatcher et découvrons un nouvel objet.
본 이미지는 상품의 이해를 돕기 위한 예시로, 실제 상품과 다를 수 있습니다.본 제품은 ID당 최대 1개까지 구매가 가능합니다.99개 한정판 굿즈이기 때문에 거울이 깨진 채로 배송을 받는 경우를 제외하고는 어떠한 사유로도 환불은 불가합니다.경미한 스크래치 및 프린팅 불량은 문 앞에 찾아온 누군가의 소행일 수 있으므로 교환은 불가합니다.상품명은 완벽한 왕관이 그려진 거울이라고 표기되어 있으나,
아직 완벽한 왕관이 아닌 상태라는 점을 알려드립니다.당신이 99번째 행운아가 되길 바라겠습니다. / 언젠가 도움이 될 수 있으니 항상 소지하여주시기 바랍니다.정체 모를 물건이 동봉될 수 있습니다. 조심히 개봉해주시길 당부 드립니다.
Traduction:"Cette image est un exemple pour vous aider à comprendre le produit et peut diverger du produit réel.Vous êtes autorisés à acheter un produit par ID.Etant donné qu'il s'agit d'un objet en édition limité avec seulement 99 exemplaires disponibles, les remboursement ne sont possibles sous aucune circonstance, sauf si le miroir arrive abîmé ou cassé.Les petites rayures ou défauts d'impression peut être le résultat d'actions de quelqu'un à votre porte, donc les échanges sont impossible.Alors que le produit est étiqueté en tant que 'Miroir à la Couronne Parfaite', soyez conscients que ce n'est pas encore une couronne parfaite.J'espère que vous aurez la chance d'être la 99ème personne / Cela pourrait vous aider un jour, alors s'il vous plaît prenez le toujours avec vous.Soyez en conscient, un objet identifié pourrait être inclus dans votre colis. Prière de l'ouvrir délicatement."
Note: Les logo de Dreamcatcher Company habituellement ne comportent pas de chats.
L'objet identifié n'a pas encore été découvert.
28 octobre
Un nouveau tweet a été posté par ymenehcra.
여러분들이 보내주신 링크 도대체 뭐죠? C컴퍼니가 지난번 문밖에서 주운 종이에 있던 것과 똑같은 왕관이 그려진 거울을 만들어 판매하던데 이게 무슨 일인지 모르겠습니다.Traduction: "C'est quoi ce lien que vous m'envoyez ? L'Entreprise C fabrique et vend des miroirs avec la même couronne que sur le papier que j'ai ramassé derrière ma porte la dernière fois, mais je ne sais pas ce que ça signifie."
Ymenehcra répond à d'autres DMs
Traductions:Participant
Alors, t'as réussi à en acheter un??ymenehcra
Non. Je viens juste de découvrir qu'ils vendent des miroirs.
Traductions:Participant
Que sais-tu à propos de l'Entreprise C ?ymenehcra
C'est l'une des meilleures entreprises de design du monde, et en même temps, l'entreprise de mes rêves.
30 octobre
Ymenehcra tweete une nouvelle image mystérieuse.
31 octobre
Dreamcatcher (드림캐쳐) announce le nom de leur 9ème Mini Album ainsi que les dates importantes.
2 novembre
Les 'Miroir à la Couronne Parfaite' sont envoyés.Le colis contient un miroir, une fléchette et une note.
Cherchez vous la réponse ?
La grande couronne exige de grands sacrifices.
Toutes les réponses sont dans nos têtes.
Les informations de précommande du 9e mini-album de Dreamcatcher sont publiées.
"Embrassez l'obscurité, car c'est dans ses ombres que je trouve mon véritable attrait.
Après tout, chaque chef-d'œuvre a besoin d'une touche de sinistre, n'est-ce pas ?- De CPS : Qu'un choix différent me sauve dans un autre monde
21h (heure coréenne)
오늘 학교에서 이상한 일이 있었습니다. 제 친구가 자랑할 게 있다면서 가방을 뒤지더니 무언가를 보여주었습니다. 친구가 꺼낸 것은 C컴퍼니에서 만든 그 거울이었습니다. 제 기억은 거기까지입니다. 그러니까, 거울을 본 이후부터의 기억은 없고 정신을 차려보니 집이었습니다. 심지어 제 것도 아닌거울을 손에 꼭 쥐고 있었기에 친구에게 전화해 자초지종을 물어보았습니다. 친구는 제가 거울을 본 순간부터 표정이 변하더니 거울을 줄 때까지 친구를 괴롭히고 내껀데 네가 왜 갖고 있냐며 소리를 지르고 친구를 마구 꼬집었다고 합니다. 트위터에 일일이 쓰지 않아서 그렇지 이런 일들은 제 일상속에서 비일비재하게 일어나고 있습니다. 거울을 빼앗긴 친구도 이제 연락하지 말자며 더는 친구로 지낼 수 없겠다고 합니다. 이 친구뿐만 아니라 다른 사람들도 제 돌발적인 행동에 하나둘 떠나고 있습니다. 더는 친구를 잃고 싶지 않습니다. 왕관을 찾아 빨리 이 모든 일들을 해결하고 싶습니다.Traduction: "Quelque chose d'étrange est arrivé à l'école aujourd'hui. Mon amie m'a dit qu'elle avait une raison de se vanter, alors elle a fouillé dans son sac et m'a montré quelque chose. Ce que mon amie a sorti est le miroir fabriqué par l'Entreprise C. Mes souvenirs se terminent ici. Je veux dire, je ne me souviens de rien à partir du moment où j'ai regardé dans le miroir. Mais ça, je ne l'ai réalisé qu'une fois chez moi. Je tenais fermement le miroir dans ma main, pourtant il ne m'appartenait même pas. Alors j'ai appelé mon amie et lui ai demandé ce qu'il s'est passait. Mon amie a dit que mon visage avait changeait lorsque j'ai regardé dans le miroir, que je l'ai harcelée jusqu'à ce qu'elle me le donne. Je hurlais à mon amie, lui demandant pourquoi elle l'avait alors qu'il m'appartenait et j'ai commencé à la pincer. Je ne publie pas tout sur Twitter, mais ces choses font parti de ma vie quotidienne.Ca arrive tout le temps. L'amie dont le miroir a été pris m'a ordonné de ne plus la contacter et que notre amitié était finie. Pas seulement cette amie mais d'autres gens me quittent un par un à cause de mon comportement imprévisible. Je ne veux pas perdre plus d'amis. Je veux trouver la couronne et résoudre tous ces problèmes rapidement."
5 novembre
6 novembre
Autour de 17h30 en corée, ymenehcra recommence à poster sur twitter. La première publication est une réponse à son propre tweet le plus récent.
어떻게 이런 일이… 제 꿈에 계속해서 나오던 레드카펫이 바로 이 레드카펫입니다!Traduction: "Comment cela est arrivé… C'est le tapis rouge qui ne cesse d'apparaître dans mes rêves !"
Ymenehcra décrit ensuite ses rêves.
계단만 오르다 끝났던 꿈이라고 생각했는데 사진을 보니 흐릿하게 기억이 나는 것 같습니다. 매일 레드카펫의 계단을 오르는 꿈을 꾸던 저는 어느 시점부터 조금 다른 꿈을 꾸기 시작했습니다. 끝이 없는 레드카펫 위에서 누군가를 피해 도망치고 또 도망치는 꿈이었습니다.그러던 어느 날, 레드카펫의 끝이 보이기 시작했습니다. 그 끝에는 왕관이 놓여있었습니다. 그곳에서 벗어나고 싶던 저는 허겁지겁 왕관에게 달려갔습니다. 차가운 왕관에 손이 닿자, 순간적으로 눈앞이 빛으로 가득 차며 레드카펫 위에 사람들의 환영이 보였습니다.잘 보이진 않았지만, 잔인하게 싸우고 있던 사람들을 본 것 같습니다. 그리고 희미하게 "너도 우리와 같아질 거야"라는 말도 들려왔던 것 같습니다. 그렇게 저는 꿈에서 깨어났습니다. 그 이후로는 다시는 그 꿈을 꾸지 않았었는데....이곳은 실재하는 곳인 걸까요? 어떻게 꿈에서의 장소가 이렇게 사진으로 남을 수가 있는 걸까요?Traduction: "Je pensais que c'était un rêve qui se terminerait simplement en montant les marchant, mais en regardant la photo, je semble m'en rappeler vaguement. Je rêvais de monter les marches du tapis rouge tous les jours, mais à un moment donné, j’ai commencé à faire des rêves légèrement différents. Je rêvais que je fuyais quelqu’un sur un tapis rouge interminable.""Puis un jour, la fin du tapis rouge commençait à être distincte. À la fin s'y trouvait une couronne. Je voulais m'enfuir d'ici alors j'ai couru précipitamment vers la couronne. Lorsque j'ai touché la couronne froide, mes yeux se sont remplis de lumière et j'ai vu des visions de gens sur le tapis rouge.""Je ne pouvais pas bien le voir, mais je pense que j'ai vu des gens qui se battaient brutalement. Je pense aussi avoir entendu un faible 'Tu es sur le point de devenir comme nous'. Alors, je me réveille de mon rêve. Ce rêve ne s'est plus jamais reproduit après ça...""Est ce que cet endroit existe réellement ? Comment un endroit dans un rêve peut-il être photographié comme ça ?"
À 18h KST, Dreamcatcher révèle les premiers teasers pour leur nouveau comeback.
7 novembre
8 novembre
9 novembre
Autour de 21h KST, une nouvelle image a été postée sur le compte twitter d'ymenehcra.
10 novembre
Autour de minuit KST, ymenehcra écrit un autre tweet.
이제 막학기이고 정말 취업도 빨리 해야 하는데 기억을 잃는 빈도수가 점점 늘고 있는 것 같아 너무 걱정됩니다. 면접 중에 또 기억을 잃고 이상한 행동을 하진 않을지... 병원에서는 아무 이상 없다고만 하고... 왕관을 찾는 것 외에 어떠한 해결책도 존재하지 않는 것 같아 더 답답하네요.Traduction: "C'est le dernier trimestre et j'ai vraiment besoin de trouver un travail rapidement, mais j'appréhende car j'ai des pertes de mémoires de plus en plus fréquemment.
Je me demande si je vais à nouveau perdre la mémoire et agir bizarrement pendant l'entretien...
L'hôpital vient de me dire qu'il n'y avait rien d'anormal...
C'est d'autant plus frustrant qu'il ne semble pas y avoir d'autres solutions que de trouver la couronne."
Après 18h KST, Dreamcatcher révèle la tracklist de leur mini album VillainS.
11 novembre
Autour de 18h KST, ymenehcra tweetes une autre image.
On peut observé la phrase "swallow me", avale moi en français, retournée dans l'image.
12 novembre
조금 전, 이상한 경험을 했습니다. 지금까지는 제가 기억을 완전히 잃으며 이상한 행동을 했다면, 오늘은 제가 기억도 잃지 않았고 정신마저 온전한 채로 그 일이 벌어졌습니다. 단순히 편의점에 가려고 폰도 챙기지 않은 채로 나온 외출이었습니다.평소처럼 횡단보도 앞에서 신호를 기다리던 그때, 눈앞에 그 왕관이 그려진 트럭이 지나갔습니다. 거울에도, 편지에도 그려져 있던 바로 그 왕관이었습니다. 왕관 때문이었던 건지 갑작스럽게 트럭을 따라가야겠다는 참을 수 없는 충동에 휩싸이기 시작했습니다. 저는 달릴 수 있는 한 최대한 빠르게달려 트럭을 따라가기 시작했습니다. 어느 순간 힘이 빠져 도저히 트럭을 따라잡을 수 없겠다는 생각이 들었을 때마다 이상하게도 트럭도 자연스레 속도를 늦추어 제가 따라잡을 수 있게끔 했다는 생각이 이제서야 드네요. 덕분에 저는 계속해서 트럭을 쫓아가게 되었습니다. 그러다 저는 문득다른 차의 경적 소리에 정신을 차리고 제가 차도 한가운데에 서 있다는 것을 깨달았습니다. 고개를 들어 주변을 둘러보니 이미 트럭은 사라진 상태였습니다. 다행히 주변에서 도움을 주셔서 저는 곧바로 집으로 들어올 수 있었고 이렇게 트윗을 작성 중입니다.트럭을 끝까지 따라갔다면 저는 어떻게 되었을까요? 그리고 그 트럭은 무엇이었을까요? 앞으로는 또 어떤 이상한 일이 벌어질지... 두려울 뿐입니다.Translation: "Il y a quelque temps , j'ai vécu une expérience étrange. Jusqu'à maintenant, je perdais totalement la mémoire et me comportait bizarrement, mais aujourd'hui cela est arrivé sans que je perde la mémoire et mon esprit était toujours intact. Je suis même sorti. sans prendre mon téléphone avec moi pour simplement aller à la superette.Alors que, comme d'habitude, j'attendais le signal au passage piéton un camion avec la couronne de peinte dessus est passé devant moi. C'était la même couronne qui était peinte sur le miroir et sur la lettre. Peut-être était-ce à cause de la couronne mais j'ai soudainement eu une envie irrésistible de suivre le camion. J'ai couru aussi vite que possible.J'ai couru et j'ai suivi le camion. Curieusement, chaque fois que je sentais que je perdais des forces et que je n'arrivais pas à rattraper le camion, il me venait à l'esprit que le camion ralentirait naturellement pour me laisser le rattraper. Cela m'a incité à suivre le camion. Et soudain-Le bruit du klaxon d'une autre voiture m'a réveillé et j'ai réalisé que je me trouvais au milieu de la route. Lorsque j'ai relevé la tête et regardé autour de moi, le camion avait déjà disparu. Heureusement, grâce à l'aide des personnes autour de moi, j'ai pu rentrer chez moi immédiatement et j'ai écris ce tweet.Que me serait-il arrivé si j'avais suivi le camion jusqu'au bout ? Et qu'est-ce qu'était ce camion ? J'ai peur des choses étranges qui pourraient m'arriver dans le futur."
13 novembre
À 21h KST, une autre image est posée par ymenehcra.
Le texte "I know your mind", en français "je connais ton esprit" ou "je comprends tes pensées" est inscrit, retourné dans l'image.
14 novembre
저번에 트럭을 따라갔던 후로 저는 집에서 계속 나가지 않고 있습니다. 집에서 계속 컴퓨터 했다가 폰도 잠깐 만졌다가를 반복하다 보니 조금 지루하다는 생각이 들었습니다. 그때 저에게 이상한 전화가 걸려 왔습니다. 전화를 받기 전부터 번호가 000-OOTD로 뜨길래 요새 광고 전화는 영어로 전화번호설정을 해둘 수도 있는 건지 의구심을 품으며 받은 전화였습니다. 괜히 또 이상한 일에 휘말리는 건 아닐지 걱정도 되었지만 심심하기도 했고 혹시나 왕관에 대한 이야기를 들려줄 수 있지 않을까 하는 생각도 스쳐 지나가자, 전화를 받아야겠다는 생각이 머릿속에 가득 찼습니다. 상대 쪽에선 어떠한이야기도 하지 않는 듯 하였지만 곧이어 알 수 없는 소리를 내고선 전화를 끊어버렸습니다. 별일 아닌 걸 수도 있겠지만 음성을 듣자마자 소름이 쫙 돋기도 했고 괜히 찜찜해서 다시 전화를 걸어보려 했지만 통화목록에는 아무것도 없었습니다. 다행히 자동으로 통화 녹음이 되게끔 설정해 두었던기억이 떠올랐고 정상적으로 녹음이 된 것을 확인했습니다. 이곳에 올린다고 해도 아무것도 해결되지 않을 것이란걸 잘 알고 있지만 그래도 조금이나마 마음이 편해지는 것 같아 올려봅니다.Traduction: "Je n'ai pas quitté la maison depuis la dernière fois où j'ai suivi le camion. Je trouvais ça un peu ennuyer de continuer d'utiliser l'ordinateur et le téléphone chez moi. À ce moment, j'ai reçu un étrange appel. Avant même que je ne décroche, le numéro était affiché en tant que 000-OOTD. J'ai quand même répondu à l'appel au cas où ces temps-ci les opérateurs avaient changé leur numéro en anglais.
I was worried that I might get caught up in something strange again, but I was also bored, and the thought that I might be able to tell a story about the crown passed through my mind, and the thought of answering the phone filled my mind. The other side didn't seem to say anything, but soon after, they made an unknown sound and hung up.
J'étais inquiète d'avoir encore été entraînée dans quelque chose de louche, mais je m'ennuyais, et l'idée que je puisse raconter une histoire à propos de la couronne m'a traversé l'esprit, je ne pensais qu'à répondre à l'appel. Mon interlocutrice semblait être silencieuse, mais un court instant plus tard, elle produit un son étrange et raccroche.Ce n'est peut être pas important, mais dès que j'ai entendu la voix, j'ai eu des frissons et me suis sentie mal à l'aise, alors j'ai essayé d'appeler une nouvelle fois mais rien ne s'affichait dans mon historique d'appels.Heureusement, je me suis rappelé d'avoir autorisé l'enregistrement automatique de mes appels. Je sais que le publier ici ne résoudra rien mais je le fait seulement car je pense que cela apaisera mon esprit."
15 novembre
La phrase "Temperature too hot to breathe" (traduction : la température est trop chaude pour respirer) peut être aperçue inversée dans l'image.
À 18h KST, Dreamcatcher sort le highlight medley pour leur prochain album VillainS.
16 novembre
Autour de 18h KST, ymenehcra nous partage un nouvel évènement qu'elle a traversé.
집에만 있는 게 딱히 도움이 되는 것 같지 않아 어제부터 산책을 시작했습니다. 이상하게 차려입고 싶어서 예쁜 옷을 골라입고 나갔더니 괜히 자신감이 생기고 저 스스로가 빛나는 것 같았습니다. 오늘도 나갈 준비를 하는데 어떤 옷을 입을지 몇 시간 동안이나 고민하는 저를 발견했습니다. 고민 끝에밖으로 나와 동네를 돌다 한 옷 가게에서 마음에 쏙 드는 모자를 쓴 마네킹을 보게 되었습니다. 직원에게 부탁하여 그 모자를 쓰고 거울을 보니 더욱 갖고싶다는 생각이 들었습니다. 그때 마침 다른 손님이 옷 가게로 들어왔고 직원은 그 손님을 응대하러 사라졌습니다. 그때 갑자기 모자를 훔치고 싶다는 충동이 들기 시작했습니다. 직원에게 보이지 않게 고개를 숙이고 조심스럽게 문 쪽으로 향했습니다. 그러다 문에 비친 제 모습을 보게 되었습니다. 순간 지금 뭐 하고 있는 건가 하는 생각이 들어 다시 마네킹에게 모자를 씌우고 돌아왔습니다. 제가 왜 이러는 걸까요? 이것도 왕관 때문인걸까요?Traduction: "Staying at home didn't seem to be helping much, so I started taking a walk yesterday. Strangely I wanted to dress up, so I chose pretty clothes and went out, and I felt confident and looked like I was shining. As I was getting ready to go out today, I found myself thinking about what to wear for hours. After much thought,"
Rester chez moi ne semble pas m'avoir tant aidée, alors je me suis baladée hier. Etrangement, je voulais bien m'habiller alors j'ai choisi de jolis vêtements et suis sortie. Je me suis sentie confiante, j'avais l'impression de briller. Alors que je m'apprêtais à sortir aujourd'hui, je me suis surprise à penser durant des heures à comment m'habiller. Après réflexion-"Je suis sortie et ai fait le tour du quartier. J'ai vu un mannequin portant un chapeau qui me plaisait dans un magasin de vêtements. Lorsque j'ai demandé à l'employé de me laisser essayer le chapeau et de regarder dans le miroir, j'en avais encore plus envie. À ce moment-là, un autre client est entré dans le magasin et l'employé a disparu pour le servir. Soudain, j'ai ressenti le besoin irrésistible de voler le chapeau.""J'ai baissé la tête pour ne pas être vue par le personnel et me suis dirigée discrètement vers la porte. C'est alors que j'y ai vu mon reflet. Pendant un instant, je me suis demandé ce que je faisais, puis je suis revenue pour remettre le chapeau sur le mannequin. Pourquoi est-ce que je fais ça ? Est-ce aussi à cause de la couronne ?"
Autour de 23h KST, ymenehcra poste une nouvelle image sur son twitter.
Le mot "couronne" apparaît dans plusieurs langues.
17 novembre
Peu après minuit, ymenehcra répond à un commentaire en dessous de sa dernière image.
Traductions:Participant
"TU L'AS TROUVÉE !!"ymenehcra
"Je ne sais pas. Je ne me souviens même pas d'avoir trouvé cette couronne… en fait, je ne me souviens même pas de l'avoir vue. Cependant, si jusqu'à présent je ne pouvais qu'imaginer vaguement à quoi ressemble une vraie couronne, cette fois-ci, je suis convaincue que la couronne sur cette photo est une véritable couronne. Est-ce un pas de plus vers la couronne… ?"
Une nouvelle image est postée à 14h KST.
Quelques tweets en rapport avec l'image sont publiées à 22h30 KST.
오늘 올라온 사진을 보고 혹시나 해서 집안을 뒤져봤더니 처음 보는 옷과 사진 속 영수증이 옷장에 들어있었습니다. 심지어 몇 년 동안 알바비를 모아두던 통장에서도 같은 금액이 빠져나가 있었습니다. 당장 월세 낼 돈조차도 남아있지 않았습니다. 아마 기억이 사라졌을 때의 제가 산 것이겠죠.하지만 큰일 났다, 어떻게 해야 하지 하는 고민보다는이 정도 사치는 부려도 되지 않을까 하는 생각이 더 많이 드는 것 같습니다. 안 그래도 요즘 들어 왕관에 대한 생각을 계속하다 보니 왕관에 어울리는 사람이 되어야겠다, 이제 좀 화려하게 꾸미고 다녀야겠다는 생각이 절로 들던 참이었는데집에서 발견된 옷도 마음에 드는 것 같고요. 저는 어차피 곧 왕관을 가지게 될 거라는 확신도 있는데 이 정도는 뭐 괜찮을 것 같습니다.Translation: "Après avoir vu la photo publiée aujourd'hui, j'ai fouillé chez moi au cas où. J'ai trouvé des vêtements que je n'avais jamais vus auparavant. Le ticket de caisse dans la photo se trouvait dans le placard. Le même montant avait été déduit du compte bancaire où j'avais économisé mes dépenses de travail à temps partiel pendant plusieurs années. Il ne me restait même pas d'argent pour payer le loyer. C'est probablement quelque chose que j'ai acheté quand ma mémoire a disparu.""Cependant, au lieu de m'inquiéter de la manière de résoudre ce gros soucis, je suis plus préoccupée par la question de savoir si je peux me permettre de m'adonner à ce niveau de luxe. Comme j'ai beaucoup réfléchi à la couronne ces derniers temps, j'ai envisagé de devenir une personne digne de la couronne et de m'habiller un peu plus extravagamment""Surprenament, j'apprécie les vêtements que j'ai trouvés à la maison. Je suis sûre d'avoir bientôt la couronne de toute façon, donc je pense que cela ira bien."
18 novembre
À une heure KST, ymenehcra publie une nouvelle image.
왕관의 자격을 갖춰야만해Traduction: "Doit être digne de la couronne."
À 3 heures KST, ymenehcra poste une réponse à l'image précédente.
이 공책... 어쩐지 낯이 익은 공책이라 곰곰히 생각해보니 제 일기장인 것 같아 일기를 샅샅이 살펴보았습니다. 아니나다를까 제 일기장의 마지막 페이지에 똑같이 적혀있었습니다. 왕관의 자격을 갖춰야만 한다... 설마 왕관에 어울리는 화려한 사람이 되어야 하는걸까요?요며칠 있었던 옷에 관련된 이상한 일들도 왕관에 어울리는 사람이 되어야 하기에 벌어졌던 일이었던 거라면 모두 설명이 가능한 것 같습니다.Translation: "Ce carnet... Il avait l'air un peu familier, alors j'y ai réfléchi attentivement et j'ai pensé que c'était mon journal, alors je l'ai feuilleté. En effet, la même chose était écrite à la dernière page de mon journal. Il faut être digne de la couronne... Doit-on vraiment être une personne glamour digne de la couronne ?
"Je pense que les événements étranges qui se sont produits au cours des derniers jours liés aux vêtements peuvent tous s'expliquer si la raison était qu'il fallait que je devienne une personne digne de la couronne."
Autour de 21h KST, plus de tweets sont postés par ymenehcra.
오늘은 저의 유일한 친구를 만나고 왔습니다. 오랜만에 재미있는 시간이었습니다. 그런데 별것이 아닐 수도 있겠지만 찝찝한 일이 하나 있었습니다. 친구를 만나러 가던 중 앞서가는 사람의 주머니에서 립스틱 하나가 떨어지는 것을 보게 되었습니다. 그 립스틱에는 그 왕관이 그려져 있었습니다.떨어트린 것도 모르는 것 같은데 내가 가질까 하는 생각도 잠시, 정신을 차리고 주인을 불러 립스틱을 건네주었습니다. 그러자 그 사람은 고맙다며 대뜸 손에 들고 있던 조그마한 캐리어를 제게 내밀었습니다. 괜찮다고 거절하였지만, 그 사람은 너무 고마워서 그렇다며 재차 가지라고 하는 탓에 어쩔수 없이 캐리어를 넘겨받았습니다. 약속에 살짝 늦은 감이 있어 정신없이 가느라 캐리어에 무엇이 들었는지 보지도 못했는데 친구네 집에 깜박하고 두고 온 것 같습니다. 어차피 다음 주 주말에 다시 만나기로 했으니 그 안에 무엇이 들어있는지 여러분들에게도 공유해 드리도록 하겠습니다.Traduction : "Aujourd'hui, j'ai rencontré mon seul ami. C'était le seul moment agréable depuis longtemps. Ce n'est peut-être pas grand-chose, mais il y avait quelque chose qui me dérangeait. En chemin pour retrouver mon ami, j'ai vu un rouge à lèvre tomber de la poche de la personne devant moi. Une couronne était dessinée sur ce rouge à lèvre.""Je ne pense pas qu'elle ait même réalisé qu'elle l'avait fait tombé, mais pendant un instant, j'ai hésité à le garder. J'ai repris mes esprits, appelé la propriétaire et lui ai rendu le rouge à lèvres. Ensuite, elle m'a remerciée et m'a tendu le petit sac qu'elle tenait dans sa main. J'ai refusé, mais elle était tellement reconnaissante qu'elle a insisté alors je n'ai eu d'autre choix que de récupérer le sac.""J'étais un peu en retard pour retrouver mon ami. J'étais pressée, je n'ai même pas regardé ce qu'il y avait dans le sac et je pense même l'avoir laissé chez mon ami. De toute façon, nous prévoyons de nous retrouver le week-end prochain, alors je partagerai avec vous ce qu'il y a dedans."
Une nouvelle image est postée par ymenehcra à 23h KST.
Traduction : Vole la. Rappelle toi de l'histoire contée par le miroir.
19 novembre
À minuit, ymenehcra écrit une réponse en dessous de l'image précédente.
거울이 한 이야기? 친구에게서 뺏었던 그 거울을 말하는 걸까요? 제가 직접 보진 못했지만, 친구가 말하기론 99번째 행운아가 된 걸 축하한다고 적혀있었다던데...Traduction: "L'histoire contée par le miroir ? Tu veux dire le miroir que j'ai pris à mon ami auparavant ? Je ne l'ai pas vu moi-même, mais mon ami m'a dit que le miroir le félicitait d'être la 99e personne chanceuse..."
À 1 heure KST, une mystérieuse vidéo est postée par ymenehcra.
URL: https://x.com/ymenehcra99/status/1725906717677097032?s=20
À 11h KST, plus de tweets sont publiés.
조금 기묘한 꿈을 꾸었습니다. 저는 지난번 레드카펫 꿈처럼 끝이 없는 바닥 위에 서 있었습니다. 같은 방향으로 계속 걸어가자, 계단이 나왔고 저는 그 계단을 올랐습니다. 계단 위에는 왕관이 있었습니다. 저는 왕관을 잡으려 했고 순식간에 튕겨나와 계단 밑으로 떨어져 버렸습니다. 높은 곳에서떨어진 탓인지 저는 마치 누가 잡고 있는 것처럼 손끝 하나 움직일 수가 없었습니다. 그때 어디선가 사람들이 나타났고 그 사람들은 계단을 오르며 싸우기 시작했습니다. 그리고 곧 그 싸움에서 살아남은 한 명이 계단 끝까지 올라 왕관을 쓰자 그 사람은 물론, 싸우다 쓰러졌던 사람들까지 전부사라졌고 왕관의 모양도 바뀌어버렸습니다. 그리곤 다른 사람들이 나타났고 그 사람들도 서로를 해치며 단 한 명만이 왕관을 쓰게 되었습니다. 다시 왕관은 모습을 바꾸었습니다. 이 과정이 몇십번이나 반복되었을 때쯤, 왕관은 이전에 올라온 사진 속에서의 보라색 보석이 박힌 왕관이 되었습니다.이제 사람들은 더 이상 나타나지 않았고 저는 그제야 움직일 수 있다는 것을 깨달았습니다. 몸을 일으켜 계단을 올랐고 계단 위에는 왕관과 함께 일곱명의 사람들이 서있었습니다. 그 중 한명은 저에게 왕관을 씌워주었습니다. 그리곤 꿈에서 깨어났습니다. 드디어 왕관을 차지했는데 꿈이었다는 것을깨닫고 화가 많이 났었는데 이렇게 트윗을 쓰다 보니 마음이 편해지는 것 같고 좋네요. 앞으로도 종종 저의 꿈에 대한 이야기를 남겨보겠습니다.Traduction: "J'ai fait un rêve un peu étrange. Comme dans le dernier rêve sur le tapis rouge, je me tenais sur un sol sans fin. En continuant à marcher dans la même direction, je suis tombée sur un escalier. Je l'ai donc monté et, au sommet se trouvait la couronne. J'ai essayé de la saisir mais j'ai été instantanément repoussée et ai dégringolé des escaliers.""C'est peut-être parce que je suis tombée d'un endroit élevé mais je ne pouvais même pas bouger un doigt, comme si quelqu'un me retenait. À ce moment-là, des gens sont apparus de nulle part et ont commencé à se battre en escaladant les escaliers. Et alors, au moment où le survivant de la lutte est monté au sommet des escaliers et a mis la couronne, il a disparu. Non seulement lui mais aussi ceux qui étaient tombés au combat.""et la forme de la couronne a changé aussi. Ensuite, d'autres personnes sont apparues et se sont battues, jusqu'à ce qu'une seule d'entre elles soit couronnée. Encore une fois, la couronne a changé d'apparence. Après que ce processus ait été répété des dizaines de fois, la couronne est devenue la celle incrustée de pierres violettes dans la photo précédemment publiée.""Après, les gens ont arrêté d'apparaître et j'ai réalisé que je pouvais bouger. Je me suis levée et ai gravi les escaliers. Il y avait sept personnes debout sur les escaliers avec des couronnes. L'une d'entre elles m'a couronnée. Et puis je me suis réveillé de mon rêve. J'avais enfin remporté la couronne, et quand j'ai réalisé que c'était un rêve-""j'étais furieuse. Cependant après avoir écrit ce tweet, je suis soulagée. Je laisserai souvent des histoires sur mes rêves à l'avenir."
À 18h KST, ymenehcra poste une autre vidéo. Il s'agit seulement d'un écran noir mais quelques bruits étranges peuvent être entendus.
URL: https://x.com/ymenehcra99/status/1726163412319953359?s=20
Jouer l'audio de la vidéo à travers un décodeur SSTV révèle une image.
Les chiffres romains XI XXII peuvent être aperçus dans l'image et coïncident avec la date du comeback de Dreamcatcher le 22 novembre.
L'endroit indiqué sur l'image est un campus universitaire à Séoul.
À 21h KST, ymenehcra tweete encore.
여러분! 오랜만에 좋은 소식이 있어 여러분께 알려드립니다. 최근에 한 유명 잡지의 에디터분께서 DM으로 연락을 주셨습니다. 무려 인터뷰를 요청해 주셨답니다! 이 에디터분은 제 계정에 올라왔던 모든 이야기들을 읽어보셨고 너무 흥미로웠다고 하셨습니다. 심지어 저를 위해 선물도 준비해 주셨다고합니다. 이렇게 인터뷰 요청을 받은 건 태어나서 처음이라 어떤 옷을 입고 나가야 할지 조금 걱정이 됩니다. 그리고 한편으로는 설레이기도 하고요. 인터뷰를 하게 되면 저는 더욱더 왕관에 어울리고, 또 왕관의 자격이 있는 아주 화려한 사람이 될 것 같습니다. 이게 다 여러분들이 저의 이야기에관심을 가져주신 덕분입니다. 아마 여러분들도 곧 저의 인터뷰를 보실 수 있을 텐데요. 많은 관심과 사랑 부탁드리겠습니다.Traduction: "Les gens ! Cela fait un moment que je n'ai pas de bonnes nouvelles à partager avec vous. Récemment, un éditeur d'un magazine célèbre m'a contactée via DM. Il m'a proposé une interview ! Cet éditeur a déclaré avoir lu toutes les histoires publiées sur mon compte et les avoir trouvées très intéressantes. Ils ont même préparé un cadeau pour moi.""C'est la première fois qu'on me propose une interview de cette manière, donc je suis un peu préoccupée par le choix de mes vêtements. D'un autre côté j'ai hâte. Lorsque je passerai l'interview, je pense devenir davantage extravagante pour mieux m'adapter à la couronne et en être digne.""Tout cela est arrivé grâce à votre intérêt pour mon histoire. Peut-être que vous pourrez bientôt voir mon interview. Merci de montrer beaucoup d'intérêt et d'amour."
Nov 20th
A 11 heures KST :
안녕! 네가 99번째 행운아구나. 축하해. 혹시 지금도 왕관을 찾고 있니?Translation: "Salut ! Donc, tu es le 99ème chanceux. Félicitations. Cherches-tu toujours une couronne ?"
제가 지금 답을 하는 게 맞는 걸까요... 혼란스럽습니다.Traduction : "Est-ce correct pour moi de répondre maintenant... Je suis confuse."
그런데 왕관의 모습이 계속 바뀐다는 건, 제가 꿈에서 본 것이 맞는 걸까요? 그렇다면 결국 저는 왕관을 쓰게 되는 걸까요? 역시 왕관은 저를 선택한걸까요?Translation: "Mais la façon dont la couronne ne cesse de changer, est-ce cela que j'ai vu dans mes rêves ? Alors, est-ce que je finirai par porter la couronne ? La couronne m'a-t-elle choisie après tout ?"
여러분. 방금 올라온 트윗은 제가 올린 트윗이 아닙니다. 모두 속지 마시길 바랍니다.속이려고 한 거 아니야ㅎ 내가 말해주고 싶은 건 네가 찾는 왕관의 모습은 계속 바뀐다는 것뿐. 그럼에도 불구하고 왕관의 주인은 한눈에 알아볼 수 있다고들 하지. 네가 과연 왕관을 알아볼 수 있을까?네. 제가 그토록 찾던 왕관인데 당연히 한눈에 알아볼 수 있을거라 생각합니다. 아니, 사실 지금도 이미 왕관의 모습을 알고 있습니다.그래. 그럼 왕관을 찾을 수 있는 방법을 알려줄게ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 지금 당장 그것에 대한 주의사항을 태워버려.Traduction :
"Tout le monde. Le tweet qui vient d'apparaître n'a pas été posté par moi. J'espère que personne ne se laissera duper.Je ne cherche pas à duper tout le monde. Tout ce que je veux dire, c'est que la forme de la couronne que vous recherchez ne cesse de changer. Néanmoins, on dit que le propriétaire de la couronne peut la reconnaître d'un seul coup d'œil. Serez-vous capable de reconnaître la couronne ?Oui. C'est la couronne que je recherche depuis si longtemps, donc bien sûr, je pense pouvoir la reconnaître d'un seul coup d'œil. Non, en fait, je sais déjà à quoi ressemble la couronne même maintenant.D'accord. Alors, je vais vous montrer comment trouver la couronneㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ Brûlez la prudence à ce sujet dès maintenant."
Traductions:Participant
"Fais attention !! Tu ne peux pas le brûler devant la couronne. Tu parles à la couronne maintenant !"ymenehcra
"Merci de t'inquiéter. J'ai essayé de brûler le papier et rien ne s'est passé. Je pensais que la couronne apparaîtrait... Si quelque chose se passe demain, je laisserai un tweet. J'espère qu'en ouvrant les yeux demain matin, il y aura une couronne..."
Nov 21th
A 11 heures KST :
그것에 대해 올리지 말 걸 그랬습니다. 괜히 이곳에 올려 너무 많은 사람들이 그것의 존재를 알아차린 것 같습니다. 사람들이 그것을 탐하면 어쩌죠?????이런 게 왜 올라와 있죠? 더 이상 읽지 마세요. 저의 글이 아니에요. 저는 단지 왕관을 찾아 모든 걸 해결하고 싶었을 뿐입니다.Traduction:"Je n'aurais pas dû en parler. Trop de gens ont remarqué son existence parce que je le poste ici sans raison. Et si les gens le convoitent ?""????""Pourquoi quelque chose comme ça est-il posté ? Ne lisez pas plus loin. Ce n'est pas mon écriture. Je voulais juste trouver la couronne et résoudre tout."
A 16 heures KST :
감히 다른 사람들이 탐내게 한 것부터 잘못했던 것 같습니다. 왕관은 오직 나만의 것인데...Traduction: "Je pense avoir commis une erreur en incitant les autres à le désirer. La couronne est à moi et à moi seule..."
A 20 heures KST :
단호히 경고하겠는데, 자꾸 저인 척 글 올리지 마세요.경고요? 저는 단지 당신이 가진 욕망을 이뤄줄 뿐인걸요. 마음속을 잘 들여다보시길 바랍니다. 이렇게 생각하고 계시지 않았나요?...
아아, 당신은 왕관이군요.Traduction:
"Je tiens à vous avertir fermement, veuillez ne pas continuer à poster en prétendant être moi.Avertissement ? Je réalise simplement vos désirs. Regardez bien à l'intérieur de votre cœur. N'était-ce pas ainsi que vous pensiez ?...
Ah, donc vous êtes la couronne."
Lore * —————
Théories * —————
La théorie de la partie 2 de Deja vu.
Par: itselsayoohyeon sur Twitter/X.
LIEN DU THREAD TWITTER/X SUR L’IMAGE.
LA THÉORIE EST BASÉE SUR LE MV DE DEJA VU DE DREAMCATCHERUne théorie similaire a été donnée par Dayb_Dayd sur Twitter/X.
Alice in Borderland/Battle Royale
Par: insomnicsy sur Twitter/X.
LIEN DU THREAD TWITTER/X SUR L’IMAGE.
Alice in Wonderland x The Matrix
Par : courtneykillx, Alycans_ and PrinceofCrabs sur Twitter/X.
LIEN DU THREAD TWITTER/X SUR L’IMAGE.
Pour participer à la progression du Lore, racontez vos théories sur Twitter/X en utilisant le hashtag :
FAQ * —————
〣Qui est Dreamcatcher ?
Dreamcatcher (Coréen : 드림캐쳐, romanisé: deurimkaechyeo; aussi stylisé en tant que Dream Catcher) est un girl group sud coréen.🌟 Membres: JiU, SuA, Siyeon, Handong, Yoohyeon, Dami, et Gahyeon🎵 Style musical : Une alchimie ensorcelante de K-pop, de rock et de métal les distingue au sein du foisonnant panorama de la musique K-pop.✨ Le concept de Dreamcatcher se distingue dans l'univers de la K-pop. Ils intègrent souvent des thèmes sombres, fantastiques et mystiques dans leurs clips musicaux et leurs paroles, créant ainsi une histoire captivante tout au long de leur discographie. Leurs chorégraphies sont toujours complexes et puissantes, parfaitement en harmonie avec leur style musical intense.Dreamcatcher est désormais reconnu comme "Le Visage du Rock dans l'univers de la K-pop". 🌙
〣Qu’est ce qu’un ARG ?
Un ARG, ou Alternate Reality Game (en français jeu en réalité alternée), est un jeu axé sur l'intrigue et la résolution de mystères qui utilise des plateformes multimédias ainsi que des éléments de la vie réelle pour résoudre l'énigme et trouver des indices (Unfiction.com, "history"). L'objectif le plus unique et important du jeu en réalité alternée est de fusionner la réalité et la fiction jusqu'à un certain point, de sorte qu'il puisse passer pour réel, mais les joueurs savent que c'est faux et continuent néanmoins à y participer pour découvrir le dénouement.
〣Quelle est la différence entre un ARG et les chasses au trésor/aux indices ?
Les chasses au trésor, les chasses aux objets et les jeux de pistes sont des jeux relativement simples où les participants recherchent des objets physiques ou numériques, ou des indices, souvent en suivant un chemin bien défini. Ils ne comportent généralement pas de personnages ni d'interaction constante entre le créateur du jeu et les joueurs. En revanche, les ARG (Alternate Reality Games) sont des expériences plus complexes et immersives jouées sur plusieurs plateformes, impliquant des récits et des énigmes élaborés. Ils doivent brouiller la frontière entre la fiction et la réalité.
〣Quels sont les termes couramment utilisés dans les ARG ?
・ Puppetmaster (PM) (Maître des marionnettes): La personne ou le groupe responsable de la création et de la gestion de l'ARG. Ils contrôlent le récit, les énigmes et les interactions avec les joueurs.・ Player ou Puppet (Joueur ou Marionnette): Les participants de l'ARG qui s'engagent activement dans la résolution d'énigmes et la découverte de l'histoire.・ In-Game (IG/IC) (En-Jeu) et Out-of-Game (OOG/OOC) (Hors-Jeu): Ces termes distinguent les actions et les informations qui font partie du jeu (IG/IC) de celles qui n'en font pas partie (OOG/OOC).・ Trailhead (Point de départ): Le point de départ ou l'entrée dans l'ARG, souvent un site web ou un lieu physique qui fournit les premiers indices.・ Trail (piste): Un index des énigmes, des indices, des personnages et d'autres informations découvertes tout au long de l'ARG. Une sorte de carte qui indique ce qui a été découvert et comment on en est arrivé à ce point de l'intrigue.・ Guide: Un parcours chronologique qui raconte le processus de découverte de l'ARG.・ Character (personnage): Personnages fictifs créés pour le récit de l'ARG, parfois joués par de vraies personnes (acteurs ou PM) qui interagissent avec les joueurs.・ Red Herring (Fausse Piste):De faux indices ou distractions intentionnellement semés par les PM pour égarer les joueurs.・ Gamejacker (Pirate du Jeu): Une personne ou groupe de personnes qui perturbent intentionnellement ou interfèrent avec un ARG ou un jeu similaire pour diverses raisons. Ils servent de distractions en jeu (IG/IC) que les joueurs apprennent souvent à distinguer de la piste pertinente.・ Live Event (Événement en direct): Rassemblements ou événements réels organisés dans le cadre de l'ARG, où les joueurs peuvent interagir avec les personnages ou trouver des indices physiques.
〣Ressources utiles:
・ ARGNet Informations à propos ARGs.・ Game Detectives Site web et communauté de résolveurs d’ARGs.・ ARG Toolbox Boîte à outils des détectives d’ARGs.
Avertissements * —————
➤・Ce site n'entretient aucune relation directe avec la société Dreamcatcher Company ; il a été créé par des fans et des joueurs dans le but de transmettre des informations sur l'ARG.
➤・Bien que Dreamcatcher Company n'ait pas explicitement déclaré qu'il s'agit d'un ARG, il présente toutes les caractéristiques nécessaires pour être classifié en tant que tel.
➤・Toutes les traductions sont réalisées par des joueurs et des fans de Dreamcatcher/InSomnia en tant que collectif.
Fait par l'utilisateur twt/x @Alycans_.
Traduction française par les utilisateurs twt/x @blondeminji et @piersromain
Cliquez sur le cœur.
DREAMCATCHER REVIENNENT LE 22 NOVEMBRE !!
Dreamcatcher fait partie des nominations AAA !
Téléchargez l'application IDOL CHAMP pour voter pour elles!!!
➤ Télécharger l'application :
➤ Puis suivre les étapes dans cette vidéo :